日本語

コンテナ向けAutoFix: Aikido Images

ベースイメージを最新バージョンに更新するのは、アプリケーションの変更が必要になる場合があるため、難しいことがあります。新しいベースイメージへの更新が現実的な選択肢でない場合でも、Aikido Images を使用することでセキュリティを維持できます。

Aikido Images は、CVE ゼロのベースイメージのレジストリです。これらはドロップイン置換として利用でき、CRITICAL または HIGH の深刻度のセキュリティ問題が報告されたライブラリについて、パッチ適用済みのバージョンを含んでいます。Aikido Image を使用する AutoFix の提案を承認すると、Dockerfile 内の既存のベースイメージが Aikido レジストリのイメージに置き換えられます。

Aikido Images は、定義されたパッチ作成 SLA に基づいて OS レベルの CVE をカバーします。アプリケーションレベルのパッケージの脆弱性(Python、npm、Java、Go など)も修正されますが、ベストエフォートでの対応となり、SLA は保証されません。アプリケーションレベルで保証されたカバレッジについては、Aikido Libraries を参照してください。

たとえば、CVE-2025-4373 は Debian の Trixie と Sid では修正されていますが、Bookworm では修正されていません。debian:bookworm の Aikido Images バリアントには、この脆弱性を修正したパッチ適用済みの glib2.0 が含まれています。このイメージを使用することで、破壊的な変更を避けつつ、良好なセキュリティ態勢を維持できます。

Aikido Images は新しい CVE が報告されるたびに継続的に再ビルドされるため、依存しているベースイメージは常に最新の状態に保たれ、必要に応じて AutoFix が更新を提示します。

AutoFix で Aikido Images を使用する

  1. Aikido で Containers に移動します。セキュリティ問題のあるコンテナについて、そのエントリのケバブメニューを選択し、Preview AutoFix をクリックします(その問題に対して AutoFix が利用可能な場合)。
    1. 注: 代わりに AutoFix > Containers に移動し、その問題の Status 列にある View Fix をクリックすることもできます。
  2. AutoFix for containers は、利用可能な場合、自動的に Aikido Image を提案します。イメージは docker.aikido.io でホストされています。

この例では、node:20-bookworm ベースイメージを使用している Dockerfile を示しています。Aikido Images バリアントに切り替えることで、そのベースイメージに存在する 322 件の問題が解決されます。

  1. Create PR を選択すると、SCM でプルリクエストが作成され、修正が適用されます。

Local Scanner で Aikido Images を使用する

Aikido Images は、Aikido Local Scanner でイメージをスキャンする場合にも利用できます。Local Scanner は Aikido がソースコードにアクセスできない場合に使用されるため、AutoFix は Dockerfile に対してプルリクエストを作成できません。代わりに、Aikido は提案された Aikido Image を UI に表示するので、以下のベースイメージを手動で変更するの手順に従ってご自身で変更を適用してください。

Aikido Images の提供状況

Aikido では、AutoFix > Cloud > Containers > Aikido Images で利用可能なベースイメージを確認できます。

すべてのイメージは amd64 と arm64 の両方のアーキテクチャで利用できます。

ベースイメージを手動で変更する

Show Path をクリックすると、ベースイメージのフルパスが表示されます。次のような形式になります:

docker.aikido.io/<token>/<image>:<tag>

トークンは、お使いの Aikido アカウント固有の読み取り専用トークンです。例として、Debian Bookworm から対応する Aikido Image に切り替える方法を示します。Dockerfile で、次の記述を

FROM debian:bookworm

次のように変更します

FROM docker.aikido.io/<token>/debian:bookworm

<token> を Aikido UI に表示されているトークンに置き換えることを忘れないでください。